Textos en Español

(Texts in Spanish)

En este teatro... (1970)
Oda sobre la ausencia de poesía real aquí esta tarde (1970)
Sobre la miseria de la vida hippie (1972)
La liberación femenina (1972)
Reflexión doble (1974)
Aviso relativo a la sociedad dominante y a los que la desafían (1974)
La sociedad del situacionismo (1976)
La realización y la supresión de la religión (1977)
La brecha en Irán (1979)
Banalidades (1979)
Erotismo, misticismo y revolución (1990):
          capítulo 1: Vida y literature
          capítulo 2: Magnanimidad y misticismo
          capítulo 3: Sociedad y revolución
La guerra y el espectáculo (1991)
Duras lecciones para budistas comprometidos (1993)
El placer de la revolución (1997)
          capítulo 1: Cosas de la vida
          capítulo 2: Excitación preliminar
          capítulo 3: Momentos decisivos
          capítulo 4: Renacimiento
Eludiendo la transformación de la realidad (1999)
La pobreza del primitivismo (2001)
Introducción a Secretos a voces (2001)
Introducción a la Obra Cinematográfica Completa de Guy Debord (2003)
Reflexiones sobre el levantamiento en Francia (2006)
Grafitis del levantamiento en Francia (2006)
Nota sobre el stalinismo y el trotskismo (2010)
Más allá del voto (2010)
Una buena oportunidad para legalizar la marihuana (2010)
El despertar en América (2011)
De dominion público: Observaciones sobre la elección de Trump (2016)
Una pausa preñada: Consideraciones sobre la crisis del coronavirus (2020)

Don Quijote (extracto y traducciones) (Cervantes, 1605)
¿Dónde están las nuevas formas de arte y de cultura? (Kenneth Rexroth, 1960)
El diseño de las películas pacifistas (Paul Goodman, 1961)
Reflexiones sobre la guerra de Vietnam (Ngo Van, 1968)
Ken Knabb, la Internacional Situacioniste y la contracultura norteamericana (Jean-Pierre Depétris, 2008)